Skip to main content

List of Vegetables used in Assamese Cuisine with their English name.

Here is a list of 50 leafy and non-leafy vegetables used in Assamese cuisine with their English name. 
Vegetables

       Assamese name = English name 
  1. Lai xaak(লাই শাক)= Mustard green 
  2. Paleng xaak(পালেং শাক)= Spinach 
  3. Horiyoh xaak(সৰিয়হ শাক)= Mustard plant 
  4. Dhekia(ঢেকিয়া)= Fiddlehead ferns 
  5. Meethi xaak(মিথি শাক)= Fenugreek greens
  6. Mati kaduri(মাটি কাডুৰি)= Sessile joyweed 
  7. Lofa xaak(লফা শাক)= Chinese mellow  
  8. Bor-manimuni(বৰ-মানিমুনি)= Asiatic pennywort 
  9. Sofguti(চফগুটি)= Fennel 
  10. Dangbodi(ডাংবদি)= Yard long been 
  11. Kolmou(কলমৌ)= Water spinach 
  12. Titamora(তিতামৰা)= Jute plant 
  13. Tengamora(টেঙামৰা)= Roselle 
  14. Bhekuri(ভেকুৰী)= Indian nightshade 
  15. Squash(স্কচ্)= Chayote squash 
  16. Bahgaj(বাহঁগাজ)= Bamboo shoots 
  17. Betgaj(বেতগাজ)= Rattan shoots 
  18. Sojina(চজিনা)= Drumstick 
  19. Maan-dhania(মান ধনিয়া)= Long coriander 
  20. Mosondori(মচন্দৰি)= Heart leaf 
  21. Bhedai lota(ভেদাইলতা)= Skunk vine 
  22. Zilmil(জিলমিল)= White goosefoot 
  23. Moricha(মৰিচা)= Amaranth 
  24. Khutura(খুতুৰা)= Green amaranth 
  25. Oolkobi(ওলকবী)= Kohlrabi 
  26. Kosu(কচু)= Taro / colocasia 
  27. Kath aloo(কাঠ আলু)= Yam
  28. Potol(পটল)= Pointed gourd 
  29. Bhul(ভোল)= Sponge gourd 
  30. Zika(জিকা)= Ridge gourd 
  31. Kunduli(কুন্দুলী)= Ivy gourd 
  32. Dhunduli(ধুন্দুলী)= Snake gourd 
  33. Jatilao(জাতিলাওঁ)= Bottle gourd 
  34. Kumura(কোমোৰা)= Ash gourd 
  35. Bhat kerela(ভাত কেৰেলা)= Teasel gourd 
  36. Tita kerela(তিতা কেৰেলা)= Bitter gourd 
  37. Chengmora(চেংমৰা)= Lasia Spinosa 
  38. Noroxingho(নৰসিংহ)= Curry leaf
  39. Xukloti(শুকলতি)= Patchouli 
  40. Babori xaak(বাবৰি শাক)= Crown daisy 
  41. Purnonova xaak(পূৰ্ণনভা শাক)= Dichondra 
  42. Suka xaak(চুকা শাক)= Spinach dock
  43. Doroon bon(দোৰোণ বন)= Lucas aspera
  44. Modhuxulung(মধুসোলেং)= Polygonum microcephalum
  45. Ou tenga(ঔ টেঙা)= Elephant apple 
  46. Kon bilahi(কণ বিলাহী)= Cheery tomato
  47. Siral(চিৰাল)= Mouse melon 
  48. Posola(পচলা)= Banana shoots 
  49. Koldil(কলডিল)= Banana flower 
  50. Nol-tenga(নল টেঙা)= Indian chestnut vine 

Few more added 

  1. Helosi (হেলচি শাক) = Buffalo spinach, Helancha
  2. Pirali palang (পিৰালী পালেং) = Ceylon Spinach, Water leaf
  3. Tangasi (টেঙেচি) = Oxalis corniculata
  4. Ponounova (পনৌনৱা) = tar vine
  5. Dupor Tenga (দূপৰ টেঙা) = .Kalanchoe pinnata  
  6. Brahmi xaak (ব্ৰক্ষ্মী শাক) = Bacopa monmieri 
Labels:

Comments

  1. BIJUMay 12, 2020 at 10:47 AM

    What about helosi xak?

    ReplyDelete
  2. UnknownJuly 14, 2021 at 3:10 AM

    Gonsona kosu in english?

    ReplyDelete
  3. Kuldeep DasJuly 27, 2021 at 12:53 AM

    Where are you From ?

    ReplyDelete
  4. UnknownAugust 17, 2021 at 12:32 AM

    Moni-sal in English

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rumi Mahanta DuttaAugust 17, 2021 at 3:08 AM

      Moni sal in English is called soapnut or soapberry

      Delete
  5. UnknownOctober 2, 2021 at 5:07 AM

    What is swiss chard called in assamese?

    ReplyDelete
  6. মহোধৰ ভাইটিOctober 27, 2021 at 3:30 AM

    please use https

    ReplyDelete
  7. AnonymousApril 30, 2022 at 10:01 AM

    Durun khak in english??

    ReplyDelete
  8. AnonymousMay 9, 2022 at 7:07 PM

    What do you call seteka in English

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rumi Mahanta DuttaMay 9, 2022 at 11:57 PM

      Seteka or tita bhekuri in English is called turkey berries

      Delete
  9. AnonymousMay 21, 2022 at 1:00 AM

    OL Sohora in english please...thank u in adv

    ReplyDelete
  10. AnonymousMay 31, 2022 at 6:43 PM

    Tora in english

    ReplyDelete
  11. AnonymousJune 14, 2022 at 10:53 AM

    Kale in Assamese

    ReplyDelete
  12. AnonymousJune 25, 2022 at 6:29 AM

    Notohingho naak in english?

    ReplyDelete
  13. AnonymousFebruary 10, 2023 at 7:30 PM

    Apple gourd tu ki buli koi?

    ReplyDelete
  14. AnonymousJune 28, 2023 at 2:43 AM

    Jom Lakhuti in english ?

    ReplyDelete
  15. AnonymousJuly 13, 2023 at 10:19 PM

    What is seteka called in English

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pork with mustard greens (Lai xaak)

Mustard green is a green leafy vegetable. I love its taste.  Its little bitter but it taste good once cooked.  Many recipes can be made with this beautiful green leafy vegetable. Fish with mustard greens , mustard greens stir fry, mustard green raw chutney,  boiled mustard greens are some of the mustard greens recipes.    Pork with mustard greens is a very special recipe of  Assam . Use full grown mature and soft mustard green leaves only. This recipe is very simple and very less spices are used. Assamese cuisine  is in fact less spicy compared to other Indian cuisines.  Pork with mustard greens is served as a side dish with rice. Assam is a rice eating state and Assamese generally eat rice at lunch and dinner.  So this pork  recipe can be served at lunch and dinner with steamed rice. But some people don't like to have leafy vegetables at night.  So for them serve at lunch only. Pork with mustard greens (Lai xaak) ...
4 comments
Read more

Chicken With Mustard Greens | Lai Xaakor logot Kukurar mankho

Pork with mustard greens  is a very popular recipe many of you may have tried but  have you tried chicken with mustard greens . Mustard greens in Assamese is called Lai xaak and chicken in Assamese is called Kukurar mankho . So the recipe in Assamese is called lai xaakor logot kukurar mankho   The recipe is actually very simple. Use fully grown and mature mustard green leaves for better taste. It will be more delicious if you use chicken pieces with its skin and fat. So let's directly go to the recipe.  Chicken with Mustard Greens  📎 Course :  Main course  📎Cuisine :  Indian (Assamese)  🔪Preparation Time :  15 minutes ♨Cooking Time :  25 minutes 🕞Total :  40 minutes 🍴Servings :  2 INGREDIENTS: 500 gms chicken cut into small pieces  6-7 big mature leaves of mustard greens 2-3 green chillies, chopped  1 tomato roughly chopped  1/2 tbsp ginger-garlic paste 1 onion, chopped 1/2 tsp turmeric 2 tbsp mustard ...
Post a Comment
Read more

Fish Curry with Ul Kobi (Kohlrabi)

Fish Curry with Ul Kobi (Kohlrabi) is a simple yet delicious fish curry recipe for those who love Kohlrabi. When I was a kid I didn't liked the taste of  kohlrabi and yes of course my kids don't like it either. As I grew up I developed the taste and now kohlrabi is one of my favorite vegetable. Ul Kobi or Kohlrabi is a root like vegetable but actually related to cabbage family is a versatile vegetable that can be added in salad, fish curry, meat curry etc. Kohlrabi has a cabbage like smell and taste like broccoli stems. It has lots of health benefits. Fish Curry with Ul Kobi (Kohlrabi)  📎 Course :  Main Course  📎Cuisine :  Indian 🔪Preparation Time : 15 minutes ♨Cooking Time : 30 minutes 🕞Total : 45 minutes 🍴Servings :  2 INGREDIENTS: 1 whole Kohlrabi  1 potato  1 tomato, chopped  4 pieces of fish (any)  1/2 tbsp ginger garlic paste  1/2 tsp  panch phoron 1/2 +1/2 tsp turmeric powder...
Post a Comment
Read more

Assamese Style Smoked Pork Sticks (খৰিকাত দিয়া গাহৰি)

Whenever I visit any ethnic food festival in Assam, the food that mostly attracts me are the smoked pork sticks and local liquor. The smoked pork sticks looks so tempting that every visitors stopped at least once near the fireplace to have a glance of it. But I find those pork sticks little dirty and unhygienic and prefer to eat homemade one.  Last Friday I visited one of such ethnic food festival and after having a look into those pork sticks, came back home and decided to cook it at home on the new year's eve. But I can't controled my temptation for the local liquor and I brought a small bottle of locally made liquor in just rupees fifty only. Selling local liquor openly without licence in Assam is illegal but in different traditional food festivals, different ethnic groups sells local liquor as a part of their traditions. Smoked Pork Sticks : Assamese cuisine is less spicy and those pork sticks prepared by some local woman were spice less. I asked her about the r...
1 comment
Read more

Assamese Anguli Pitha Recipe

Anguli pitha is a finger shaped recipe made from rice flour.  The Assamese word 'anguli' means fingers and 'pitha' is a type of rice cake. It's an Assamese style recipe that can be served as breakfast(jolpan) or as a snack with the evening cup of tea. The recipe anguli pitha requires little time to prepare.  As today is Sunday, a holiday, I decided to prepare this recipe for breakfast. It's a very simple and less spicy recipe. This recipe that I am going to share is a salty one but there is one sweeter version of this anguli pitha recipe, which I will share some other day. The type of rice that I am using is called ' lahi chawl' in Assamese which I received from my maternal uncle who is a farmer and he grows rice on his own paddy field. You can use any other type of rice also.  You can also use ready-made rice flour available in the market.  But I preferred to make it myself and therefore I soaked 1 cup of rice on Saturday night to prepare anguli p...
2 comments
Read more

Assamese Til aru Bora Saulor Tel Pitha (Sticky Rice and Black Sesame Seeds Fritters)

Tel pitha  also known as Ghila pitha  are made during Bihu festivals of Assam.  Here "tel" means oil and "pitha" means dumplings or fritters made from rice(bora saul).   So "tel pitha" means rice fritters made in oil. Tel pitha can be sweet or savory.  Here in this recipe I'm using jaggery or "gur"  to make  sweetened rice fritters.  These tel pitha are made from sticky rice batter. Assamese Til aru Bora Saulor Tel Pitha (Sticky Rice and Black Sesame Seeds Fritters)  📎 Course :  Snack 📎Cuisine :  Assamese  INGREDIENTS: 1 cup sticky rice.  1/2 cup jaggery  1/2 cup black sesame seeds  1/3 cup of water or as required to make the batter  Any refined vegetable oil.  METHOD: Soak stick rice in water for at least 6 hours or overnight.  Drain the water completely and pat dry.  Grind the sticky rice into a fine flour. Keep aside.  Wash the black sesame seeds ...
Post a Comment
Read more

Assamese Doi Chira Jolpan Recipe

Assamese Jolpan recipes are generally breakfast recipes which requires no cooking and can be prepared in no time.  These jolpan recipes are not only served as breakfast but can also be served to guests specially in the time of Bihu festivities. Jolpan recipes usually consists of various forms of rice like rice flakes (chira), puffed rice(muri/hurung/akhoi), handoh(roasted and grounded rice),  Soft rice(kumol saul) etc.  These rice varieties are served with curd/yougurt(doi), and jaggery(gur) to make jolpan . Use either cow curd or buffalo curd. You can also use curd prepared in bamboo hollow. But serve Assamese jolpan only on bell metal(kahor) bowl because it is a tradition. Recipe of Doi Chira: >Preparation time: 15 minutes >Cooking time: 0 minutes >Total: 15 minutes. >Serve: 2 INGREDIENTS: 2 cups rice flakes 1 cup curd/yougurt 1/2 cup jeggery 1/2 cup cream(optional) METHOD: Soak rice flakes in warm water for 2-3 minutes.  Squeeze and d...
Post a Comment
Read more

Iron-Rich fish curry with spinach

Every second woman in India is anemic.  Anemia is a disease  caused due to lack of iron in diet.  So we should  include iron-riched food in our everyday diet. The symptoms of iron deficiency  are of ofen feeling  tired,  pale skin,  hair fall, easily breakable  nails etc.  Anemia or iron deficiency  reduces working  capacity of an women. So we should always include iron riched food  for  a balance  diet. Spinach is one of the richest source of iron.  So as the fish is also a great source of iron. Here I am sharing two fish curries with spinach.   The procedure of making these fish curries are almost same.  In one fish curry I am using modhuxuleng and in the other tomato. Modhulxulend or polygonum microcephalum is a green leafy vegetable  found in Assam.  It's  taste  is sour and is used to make fish curry and chutney.  If this vegetable  is not availa...
17 comments
Read more

How to cook Sticky Rice in a pressure cooker (without soaking for hours)

sticky rice  cooked sticky rice  Sticky rice  or bora saul is a part of  Assamese cuisine .  Sticky rice is basically used in making different snacks (pithas)  during Bihu festivities. I like to eat sticky rice in breakfast.  Sticky rice is served with milk, cream, yogurt and jaggery. But I like to eat sticky rice with vegetables (Sabji). Cooking sticky rice is very easy.  I used to cook sticky rice in pressure cooker.  No need to soak for hours. Here is the step by step procedure of making sticky rice. INGREDIENTS :  2 cups of sticky rice  2 cups of water  1 tbsp cooking oil METHOD: Step1 : Take two cups of sticky rice in a large bowl. Step 2 : Rinse sticky rice under running water. Step  3 : In a pressure cooker pan  pour the sticky rice.  Add 2 cups of water. Step 4 : Add 1 tbsp cooking oil. Step 5 : Close the lid of the cooker. In law heat cook for 1 whis...
6 comments
Read more